Italian books and books in Italian you can read to practice and improve (ITA audio, subtitled)


100 Comments

  1. Grazie per il buon consiglio. Ne vorrei aggiungere uno libro particolarmente se qualcuno ha il desiderio fare un viaggio a Matera. "Cristo si è fermato ad Eboli" (Christ Stopped at Eboli) per me era un libro troppo difficile al mio livello in italiano. Però, l'ho letto in inglese prima di una vacanza in Basilicata ed anche Puglia. Ho anche passato 4 notti a Matera e ho noleggiato una macchina e sono andato diverse città di cui Carlo Levi scrisse. Era una dimensione molto squisita per la cultura.

  2. Grazie mille Lucrezia per questa bella rassegna letteraria e i tuoi consigli, i tuoi sforzi e i link! Ci dai un'ampia scelta di libri, per tutti i gusti 😊. Proverò a trovarne alcuni.

    Mi è stato offerto un libro in italiano: è enorme! È l'edizione integrale di “Sherlock Holmes”. Superfluo dire che venne tradotta dal inglese. Mi ci vorrà un bel po' per leggere la totalità delle sue 1200 pagine. Però, diciamo noi « quand on aime, on ne compte pas »! (cioè quanto si appassiona per qualcosa, non si contano il tempo e gli sforzi che ciò implica), così spero che mi piacerà.

  3. Bom vedo l'ora di comprare dei libri italiani, mi piacciono i romanzi Grazie Lucrezia sei brava ad spiegare sempre gentile con gli studenti un abbraccio ciao del Brasile 🇧🇷🇧🇷

  4. Grazie! Vi consiglio 3 libri che ho letto: "Italian Short Stories For Beginners", "Italian Short Stories For Beginners Volume 2", "Italian Short Stories For Intermediate Learners" di Olly Richards. Anché mi piace leggere i fumetti italiani come "Martin Mystère", "Dragonero", "Corto Maltese".

  5. Buon giorno professoresa Lucrezia, salutti, oggi è sabato 9 di novembre di 2019. un giorno molto importante per Roma, e la chiesa católica, perché se ha dedicato alla basilica di santo Giovanni Letrano questa Basilica è la più antica. era un palazzo di la famiglia Letran. Il imperatore Costantino che avevo il primo gobernatore romano avevo conceduto a i cristiani il permesso per costruire questo templo. Il 9 di novembre dell anno 324 il papa Silvestre la aveva declarato (templo). Ho ricordato un po' questa storia di Roma. grazie mille.

  6. Do you recommend that we translate in English while reading Italian or that we read in our heads the Italian and allow our brains to pick up what we can? Maybe we should read aloud? Thanks.

  7. Ciao! Grazie mille per questo video! Prima ho letto qualche libro per studenti stranieri, dopo libri per bambini italiani e in aprile ho visto il tuo video a libro di Jhumpa Lahiri, e quando ero in Italia ho comprato. Ora io leggo In altre parole a mi piace molto. Grazie per il consiglio!!! 🤗

  8. Lu, Scusi. Non riuscivo a scrivere i titoli dei libri. Voglio comprare i libri scritti in Italiano per gli studenti. Tu poi scrivere titoli e autori. Grazie tantissimo.

  9. Books to read: Any book for natives by natives that you want to read.
    Media to consume: Any show/series/movie/youtuber for natives by native that you want to watch.
    It's that simple!

  10. Mi piace molto sentire i racconti sul medio evo da Alessandro Barbero su Spotify o YouTube. L'ho ascolto tutti i giorni. Purtroppo, non ho mai letto nessuno libro di lui.

    Ho già letto diversi libri in italiano che ho scaricato senza pagamento sul sito web della libreria IBS. È molto facile trovare libri lì.

    Adesso ho comprato il mio primo libro in italiano 'La Cattedrale del Mare', però questo è uno romanzo spagnolo che è stato tradotto per italiano.

    Lucrezia, ti consiglio contatare la scrittice di uno di questi libri per una intervista.

  11. If you are an Italian beginner, I found the book “Short Stories in Italian” by Olly Richards excellent: https://www.amazon.ca/Short-Stories-Italian-Beginners-Richards/dp/1473683327

  12. Ciao bella mi manca la le tue lezioni non abbiamo permanente internet a causa della protesta mi dispiace sono dall’iraq baghdad saluti per te

  13. Grazie, Lucrezia, ho letto "In altre parole" è colpa tua😂mi è piacuto tanto, bello trovare i sentimenti toui nel un libro di altro🤗🌹

  14. I wonder how do you say *I want to live in a vintage world with you* in Italian? (please respond very nicely)

  15. "Una cosa che vi consiglio da fare è leggere la traduzione italiana del vostro libro preferito." – questo consiglio mi sembra un'ottima idea, perciò ho comprato "Le nebbie d'Avalon" immediatamente! Mille grazie Lucrezia!

  16. She waves the books around so fast, I can't read the titles. If she would hold them up and hold them still I could write down the titles and authors!

  17. Ho letto "Alice nel paese delle meraviglie". Era davvero facile e piacevole per me preche' l'avevo letto molte volte nella mia madrelingua e la conosco molto bene. Il mio libro preferito italiano e' "Le avventure di Cipollino". Secondo ma va benne per il livello B2…? Sono i libri per bambini ma… 😀

  18. Lucrezia, would you mind telling me how I can improve my Italian / master it by watching videos / shows or movies / YouTube ? (With subs)
    I only found Baby on Netflix , interesting and subtitled but I watched every episode and now … my Italian has worsened 😬

  19. Ciao Lucrezia! Grazie mille per I tuoi consigli. Come fai a leggere tanti libri? Sei molto brava!! Credo che ora leggero In Altre Parole. Fin'ora ho letto solo due libri in Italiano: "L'ultimo libera tutti" e "Dentro me" di Matteo Nepi. L'ultimo libera tutti e divertente e facile da capire. Invece, Dentro me e un po' piu' profondo ed emozionante allo stesso tempo.

  20. Vorrei consigliare "Nel mare ci sono i coccodrilli" di Fabio Geda. E` disponibile tramite Book Depository. E` la storia di un giovane rifugiato. Mi e` piaciuto tantissimo.

  21. Buongiorno, Lucrezia!
    Interessantissimo il video sui libri 🙂
    Io ho appena finito di leggere IL BAR SOTTO IL MARE di Stefano Benni. Non posso dire che mi ha preso, ma non abbandono mai un libro a metà. Anche se non mi piace un libro che ho cominciato a leggere, voglio arrivare sempre fino alla fine! Tu?

    Alla prossima…
    Machis

  22. Ciao bella. Oggi ho trovato il tuo cannale per fortuna. Sono qui in Italia da 2 anni e portroppo non ho avuto tempo per frequentare una scuola per imparare l'italiano. Quello che so ho imparato ascoltando e parlando con gli amici. Mi poui consigliare un libro per la grammaticha italiana e anche per comprehension? Io sono una insegnante di inglese quindi per me è molto importante sapere la grammaticha molto molto bene. Ti ringrazio cara e da oggi ti segurerò sul youtube. Ti auguro una bella giornata.😙😘

  23. Ciao Lucrezia, ho una domanda. Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi è difficile o cosi? Mi piace molto leggere il questo libro, ma ho paura che è troppo difficile per il mio livello d’italiano.

  24. Io ho letto alcuni libri di Emilio Salgari e penso che questo autore sia molto prolifico. Ha uno stile simile a Jules Verne. Mi piace tantissimo!

  25. Ciao, Lucrezia! Molte grazie per i vostri suggerimenti. Mi piacciono i gialli Mondatori , Bianca Pitzorno e tanti altri, anche le traduzioni sono molto divertenti…

  26. Il y a quelqu'un qui veut aprender l'italien? je suis en train d'aprender le français, donc je voudrais ècrir avec quelqu'un, ècrit moi si vous etes interessé

  27. Ciao Lucrezia. Quel video è molto utile. Ma per me c'è un problema io studente e non posso pagare per comprare libri. Ci sono libri gratis? Spero. Buona giornata 💜

  28. Vi consiglio “Wonder” da R. J. Palacio, scritto in inglese ma il traduzione italiano è disponibili su Amazon Kindle. È una storia scritto per bambini a livello elementare avanvato, ma anche interessante per adulti.

  29. A Città del Messico ho trovato il romanzo "Un Uomo" di Oriana Fallaci. L'ho comprato senza pensarci due volte, perché nei locali di libri usati non è molto usuale incontrare libri di questo genere (cioè, in italiano, haha).
    Ho provato a leggerlo però è abbastanza difficile! Sebbene c'è anche la versione tradotta allo spagnolo, voglio continuare i miei studi di lingua italiana per riuscire a leggerlo alcun giorno in futuro!

    Grazie per questi suggerimenti di lettura, Lucrezia. 🙂

  30. A friend of mine wrote a short novel in Italian. It's good to understand the Italian culture from a deeper point of view. It's the backwards journey in the life of a cynical school teacher. Easy and profound.

    https://www.amazon.com/suono-delle-sirene-Italian-ebook/dp/B0816SJFK2/ref=sr_1_1?keywords=il+suono+delle+sirene&qid=1573650481&sr=8-1

  31. Lucrezia ho bisogno del tuo aiuto e del tuo consiglio poiché sto cercando comprare un buon libro di vocabolario italiano . ché libri di vocabolario mi consiglieresti ? Ho visto qualche libri illustrati di vocabolario . 🙇 🙏 ti supplico di aiutarmi per favore

  32. Grazie per la raccomendazione del libro "La casa sulla scogliera" L´ho comprato ed é molto facile da leggere e divertente.Sono spagnolo e te ringracio la auta dei tuoi video.

  33. C*e anche una puntata di Luigi Pirandello "Novelle per un Anno" come videoliteratura che e fatta per RAI https://youtu.be/O2GdOBOFfIU che mi e piaciuta molto )

  34. Ciao Lucrezia. Per praticare il mio francese mi piace leggere i 'gialli' Maigret di Georges Simeon. Ci sono i libri italiani dello stesso genere tu raccomanderesti per i studenti? Credo che la lingua negli libri Montalbano sia possibilimente troppo 'siciliana' per i stranieri, anche se mi piace molto la serie TV.

    PS Quando sono stato a Torino due mese fa per fare un altro corso d'Italiano, nella classe abbiamo guardato il film, 'La Giusta Distanza'. L'hai visto? È stato molto triste. 🙁

    PPS Secondo il consiglio nel un dei tuoi 'post' su Instagram, ho comprato una bottiglia di Cerasuolo d'Abruzzo, ma non l'ho ancora aperto!

  35. I read the book in Altre Parole and the italiano in this book seemed to me a little bit strange compared to other italian books written of an native italian author. althoug i am not very good in italian langue, the sentences seemed different as the sentences in other italian books. this i found a little bit difficult, and perhaps not the thing you want if you want to try to learn italian from an nativ italian teacher or scrittore.

  36. do you know if there exists a italian edition of the donna leon commissario brunetti books? i searched in vain, the same with the films, i never found them translated into italian language.

  37. Ciao Lucrezia, molto grazie per tutti i tuoi video! ho letto molti libri scritto da Ken Follett… mi sono piaciuti tantissimi… i pilastri della terra, mondo senza fine, la colonna di fuoco, la caduta dei giganti, l’inverno del mondo, i giorni dell’eternita; anche alcuni di Amy Tan… i cento sensi segreti, la figlia d’aggiustaossa e ho nella mensola di leggere l’isola sotto il mare, eva luna racconta, tutti i due di Isabel Allende. si trovano sul sito Amazon, o nelle librerie che vendono i libri usati [qui si trovano molte gente d’italia o di parentela d’italia]. sempre sono curiosa, di che livello si trattano loro? abbracci! 🙂

  38. Great video!

    This is what I’m talking about!

    A few more like this with philosophical and Italian Personal development authors.

  39. Ciao Lucrezia, consiglieresti L'amica geniale di Elena Ferrante ad uno/a studente di livello b2 ? Oppure secondo dovrei aspettare di aver raggiunto il livello c1 ? Grazie 😁

  40. Grazie per i consigli. 😊
    Leggendo libri italiani io sempre combatto con il passato remoto.
    Hai anche un video su passato remoto nell' tuo canale? Oppure ci sono consigli come capire meglio?

  41. Ciao Lucrezia, mi piacerebbe conoscere il tuo pensiero su Primo Levi e la sua literatura. Voi leggete ancora Levi a scuola?
    Io vedo ognuno dei tuoi video, e penso que el tuo è un capolavoro. Grazie!
    Horacio
    Argentina

  42. Thank you for this video. I’m going to start reading more books in Italian in order to learn the language and this video helps a lot !!

  43. Vorrei aggiungere alla lista un paio di libri che sono piaciuti tanto a me: "Novecento" di Alessandro Baricco, "Sostiene Pereira" di Antonio Tabucchi, "La via del male" di Grazia Deledda (tutti quanti appartengono alla 1a categoria, cioè scritti in italiano per i lettori italiani). Poi esiste un bellissimo romanzo che si chiama "Il cielo, la terra e quel che sta nel mezzo", scritto in inglese da Marlo Morgan e poi tradotto in Italiano (4a categoria). Buona lettura a tutti!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *